Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αεικης...

ἀεικής...

ἀεικέλιος, ἀεικής

2

1) недостойный, оскорбительный, унизительный, позорный

(λοιγός, πληγαί Hom.; δεσμός Aesch.; δουλοσύνη Plut.)

2) непристойный, неприличный

(ἔπεα Her.)

3) жалкий, плохой

(χιτῶν Hom.; στολή Soph.; δέμας Eur.)

ἀεικέα (sc. εἵματα) ἕσσαι Hom. — ты одет в лохмотья

4) скудный, незначительный, ничтожный

(μισθός, ἄποινα Hom.)

5) необычный

οὐδὲν ἦν ἀεικὲς κινηθῆναι Δῆλον Her. — вполне естественно, что Делос пережил землетрясение